中元节 – Der Tag zwischen zwei Welten (27. August 2026)

Heute ist 中元节 Zhōngyuán Jié, der 15. Tag des 7. Monats nach dem chinesischen Mondkalender – ein Tag, an dem die Grenze zwischen den Welten der Lebenden und der Verstorbenen durchlässiger ist.

Mir ist beim Aufstehen plötzlich Folgendes klar:

自爱——就是不再和自己抗战。

Selbstliebe ist: nicht mehr gegen sich selbst kämpfen.

见山是山的三个层次(以周围环境的嘈杂为例):

见山是山:啊!好吵,烦死我了!
见山不是山:噢,也许是为了考验我呢!
见山还是山:噢,一个声音,噢,一片声音,嗯,很大。

中元节 – Der Tag zwischen zwei Welten